政讯通中心

“《经济法基础》盗版教材”侵害作品发行权纠纷案

　　2020年是全面建成高质量小康社会和“十三五”规划收官之年,天津法院在市委的坚强领导和最高人民法院的正确指导下，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，深入贯彻习近平法治思想，认真落实习近平总书记关于加强知识产权保护的重要讲话精神，紧紧围绕贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展，统筹疫情防控与知识产权司法保护工作，忠实履行宪法和法律赋予的审判职责，着力推进知识产权纠纷多元化解，持续优化知识产权审判机制，不断提高司法能力和司法公信力，知识产权司法保护全面加强，知识产权审判激励创新创造、维护公平竞争、促进文化繁荣的重要作用得到充分发挥，为天津知识产权强市与创新型城市建设提供了有力司法保障。现发布《天津法院知识产权司法保护状况（2020年）》和《天津法院知识产权司法保护典型案例（2020年）》，以彰显人民法院依法加强知识产权保护的态度和决心，增进社会各界对知识产权司法保护工作的了解，广泛凝聚尊重知识产权、崇尚创新创造的强大社会力量。

　　

　　原告：经济科学出版社

　　被告：香河百练公司

　　被告：杨某

　　被告：天津百练公司

　　案号： (2020)津0101民初764号、(2020)津01民终4628号

　　

　　【案情摘要】

　　原告是财政部直属的大型国有出版机构，享有2019年度全国会计专业技术资格考试用书《经济法基础》的专有出版权。被告天津百练公司是专业从事会计师考试的培训机构，并作为特许人与被告香河百练公司签订了特许经营合同，许可被告香河百练公司从事特许经营活动。被告香河百练公司是独立经营的有限责任公司，被告杨某是其法定代表人。2019年11月，香河县文化广电和旅游局对被告香河百练公司进行执法检查，现场发现2019年版《经济法基础》盗版教材三册。同时，原告通过公证取证在被告香河百练公司处报名培训课程，从该公司处取得2019年版《经济法基础》盗版图书一册。原告诉至法院，请求判令三被告立即停止侵权行为并赔偿经济损失及维权合理开支。

　　法院认为，原告享有涉案图书《经济法基础》的专有出版权，并有权以自己的名义进行维权诉讼，且当事人均认可香河百练公司被查扣的涉案图书为非法出版物，因此本案的争议焦点为侵权责任的承担问题。被告香河百练公司不能证明涉案图书的合法来源，应当依法承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。其法定代表人杨某作为一人有限责任公司的股东，不能证明公司财产独立于其个人财产，应对香河百练公司的债务承担连带责任。被告天津百练公司与被告香河百练公司为区域特许经营合同关系，授予香河百练公司在河北省廊坊市香河县内的特许经营权，使用天津百练公司的特许标识、商标，但并无证据证明该图书来源于天津百练公司，故香河百练公司应独立承担民事责任，天津百练公司不承担共同侵权责任。法院判令香河百练公司立即停止侵权，并与杨某连带赔偿原告经济损失以及维权合理开支。

　　【典型意义】

　　本案案由虽为侵害作品发行权纠纷，但在侵权责任的承担中涉及特许经营法律关系，并引申出特许经营的外部法律责任问题。被特许人在进行特许经营活动中存在侵权行为时，特许人是否应承担连带责任一直存在争议。生效判决认为，特许经营的外部法律责任应以自己责任为原则，同时考察特许人是否存在过错。本案中，特许人与被特许人相互独立、自担风险、自负责任。在特许经营法律关系中，特许人许可的内容为注册商标、企业标识、专利、专有技术等经营资源，在侵权行为发生时，应从许可内容和合同约定两方面审查特许人是否存在过错。在特许人无过错的情况下，被特许人应对侵权行为独立承担民事责任。

原文链接：http://tjfy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2021/04/id/5994767.shtml